Forty years after Metallica lost Cliff Burton, metal finally learns to mourn in the open.