The hauntingly serene film Last and First Men phones home from two billion years into the future. Don’t let it go to voicemail.